Da gennaio 2008 sarà obbligatorio usare l' IBAN (International Bank Account Number), un codice internazionale per identificare un conto corrente bancario, attribuito dalla Banca ad ogni rapporto bancario intrattenuto con i propri clienti.

Per l'Italia il codice è composto da 27 caratteri:

• due lettere IT (per identificare il nostro Paese),
• due cifre (cosiddette di controllo internazionale),
• una lettera per la verifica nazionale (cioè il CIN)
• dieci cifre dei vecchi codici ABI e CAB,
• infine, dodici cifre con il numero di conto corrente.

Per l'associazione Unastrada l'IBAN è:

L'uso di questo codice dovrebbe velocizzare le operazioni di trasferimento monetario tra i debitori e i creditori. La mancanza di tale codice può comportare delle spese superiori nelle operazioni.

A questo proposito, ecco ulteriori chiarimenti in merito alle coordinate bancarie.

• Il codice ABI (Associazione bancaria italiana) è un numero composto da cinque cifre e rappresenta l'istituto di credito. Ogni banca possiede un codice ABI che viene assegnato proprio dall’ Associazione bancaria italiana.
• Il codice CAB (Codice di Avviamento Bancario) è un numero composto da cinque cifre e rappresenta l'agenzia o specifica filiale. Con l'accoppiata ABI e CAB quindi si può già facilmente identificare la banca dove risiede il conto corrente.
• Il codice CIN (Control Internal Number) è composto da una sola lettera ed è utilizzato come carattere di controllo: partendo dal codice ABI, dal CAB e dal numero di conto corrente, attraverso una serie di calcoli viene generato il codice CIN. La mancata corrispondenza del codice CIN indica un'inesattezza in uno dei precedenti campi. Per la sua funzione di semplice controllo talvolta può essere tralasciato, e non è comunque indispensabile nell'identificazione di un conto (anche se è di aiuto in caso di errori).

Suor Sophie ci ha inviato una lettera per raccontarci come procede il suo difficile impegno nell'aiutare i bambini dell'orfanotrofio di La Crèche nella città di Betlemme, "la prigione a cielo aperto", dove la piaga della poverta acuisce violenza e intolleranza...
"Sul piano economico, la disoccupazione regna sempre in forma più grave, in quanto il lavoro si trova sempre più raramente, ed il permesso di poter lavorare dall'altra parte del muro è quasi impossibile di ottenerlo.[...]
L'acqua resta un problema essenziale ed indispensabile. [...] Il fanatismo si installa sempre più in mezzo a questa popolazione, il regolamento di conti può trasformarsi in tragedie.[...]
Per quanto concerne la Crèche, ultimamente abbiamo ospitato quattro nuovi neonati [...] il rientro scolastico è andato bene, nonostante tutte le nostre paure [...]
Tutto questo nuovo progetto pedagogico si è rivelato un successo e da molta speranza perché possa continuare sulla stessa linea. Grazie a Dio la vita alla Crèche di Betlemme nonostante tutte le difficoltà si mantiene bene. [...]
Fortunatamente qualcuno arriva e vedono con i propri occhi la reale situazione della Crèche e sopratutto il mondo difficile in cui viviamo."

La lettera di suor Sophie Boueri: qui [pdf 280kb]

Carissimi amici e soci,
ho il piacere di invitarvi alla nostra ormai tradizionale riunione d'autunno che si terrà

presso la parrocchia di San Pietro apostolo a Favaro Veneto.

Verranno a trovarci Padre Bala Joseph dall'India, Padre Emilio Balliana dal Kenya, incontreremo Betta Tusset autrice del libro "Bocche scucite" sulla Palestina, presenteremo il nuovo calendario Una Strada 2008 e potremo vedere alcune sequenze del film "Unni" di Murali Nair. Staremo insieme con un buffet e concluderemo il nostro incontro alle 9.00.

Per chi desidera fermarsi per la cena la quota è di 10 € per adulto e offerta libera per i bambini. E' indispensabile dare l'adesione, comunicatelo ai vostri referenti o via e-mail.
Il programma dell'incontro è particolarmente ricco.
India: dopo le difficoltà dovute ai diversi incarichi affidati a P. Bala Joseph che gli hanno impedito di seguire con la sua abituale precisione i nostri progetti la situazione è migliorata grazie al suo rientro in sede vescovile, sarà lui stesso ad aggiornarci sulla situazione.
P. Bala Joseph sarà nostro ospite dal 24 ottobre al 1 novembre, chi vuole collaborare a organizzare la sua permanenza qui, ci contatti.
All'incontro saranno disponibili le nuove schede.
Palestina: incontreremo Betta Tusset autrice assieme a Don Nandino Capovilla del libro "Bocche scucite". Il libro promosso da Pax Christi dà voce ai palestinesi che vivono nei territori occupati.
Kenya: Padre Emilio ci aggiornerà sulle novità a Karungu, da alcuni mesi la casetta Tai ospita solo bambine poiché è stato deciso di accogliere separatamente maschi e femmine. Per questo invitiamo tutti i soci coinvolti in questo progetto a presenziare all'assemblea per confermare l'adozione.
All'incontro sarà disponibile un fascicolo di presentazione di tutte le bambine.
Brasile: Maurizio Borgoni ci aggiornerà sulla situazione a Manaus.
Calendario 2008: il tema del calendario di quest'anno è l'acqua, in particolare i problemi legati al suo utilizzo nei luoghi dove noi collaboriamo.
Film "Unni" (la vita è tutta nell'amicizia): il premio "Città di Venezia", che la nostra associazione promuove in collaborazione con l'Ass.to alle Politiche Sociali del Comune di Venezia, è andato al film "Unni" che ritrae la vita di piccoli studenti in una scuola nel sud dell'India, uno sguardo sulla vita quotidiana di bambini simili a quelli che anche noi seguiamo.

Cogliamo l'occasione per invitare i soci con quota di adozione scadute o in scadenza a fare il versamento di 155 € (145 € obbligatori per l'adozione e per il regalo di Natale più 10 € facoltativi di quota associativa) direttamente in Banca intestandolo a:
Associazione "Una Strada" Onlus c/c bancario n°07400013001P CIN C ABI 06345 CAB 02006 Cassa di Risparmio di Venezia Agenzia 6129 di Corso del Popolo n°223 di Mestre
indicando il numero della scheda e chi effettua l'operazione.
In alternativa potete versare la quota direttamente all'incontro.
Il versamento è deducibile o detraibile nella dichiarazione dei redditi in quanto l'associazione "Una Strada" è ONLUS iscritta all'albo regionale delle associazione con codice VE0431.

Tanti saluti e arrivederci a sabato 27 ottobre 2007.

E' stato depositato in Regione Veneto un progetto sostenuto dalla Provincia di Venezia, pensato per garantire continuità ed autosufficienza al progetto-madre "Periferia Attiva": questo intervento in collaborazione con i nostri partner locale MO.CO.CI. ed Area Missionaria Sao Francisco, prevede l'apertura di una piccola serigrafia nella zona nord della periferia di Manaus e la formazione dei ragazzi che la faranno funzionare.
Gli adolescenti del progetto-madre "Periferia Attiva" potranno usufruire così di una fonte di reddito per l'auto-sostentamento e di un centro per corsi professionali ed avviamento al lavoro.

Come per gli anni passati, all'interno della Mostra del Cinema di Venezia, verrà presentato il "Premio Città di Venezia" da noi promosso insieme al Comune di Venezia e organizzato dal nostro socio Michele Serra.
Il film Indiano premiato "UNNI" di Murali Nair sarà proiettato, con la presenza del regista, venerdì 7 settembre alle ore 15 nella Sala Pasinetti del Palazzo del Cinema del Lido di Venezia e il giorno dopo, sabato 8 alle ore 21 al Centro Culturale Candiani di Mestre.
Oltre ad Unni è prevista la proiezione di alcune opere di registi provenienti dall'Iran, Burkina Faso e Algeria.
L'entrata è gratuita.

Ecco i dettagli dell'iniziativa:

Venerdì 7 Settembre ore 15 Sala Pasinetti - Palazzo del Cinema Lido
Ingresso libero, dietro richiesta di invito al Comune di Venezia

1. "UNNI" (2006, India/Francia/GB 93') di Murali Nair, vincitore Premio Città di Venezia 2007
   Unni vive in un villaggio del Kerala, appartiene alla casta superiore dei Nairs, mentre i suoi compagni di scuola Raju, Ramu e Gopi sono dei fuori casta, degli intoccabili. Ma la differenza sociale non crea barriere tra loro, che ogni giorno, a scuola, nei giochi, relazionandosi con i compagni e gli adulti, partono alla scoperta del mondo che li circonda. Il regista racconta la scuola e il villaggio della propria infanzia.

A seguire le altre opere selezionate
2. "L'albero degli spiriti" ( 2006, Burkina Faso/Canada ) corto d'animazione di Cilia Sawadogo
3. "Alba" ( 2005, Iran 80') lungometraggio di Hamid Rahmanian
4. "Il gomitolo di lana" ( Algeria/Francia 14' ) cortometraggio di Fatma Zorha Zamoun

Sabato 8 Settembre ore 21 Centro Culturale Candiani di Mestre Sala conferenze quarto piano
Ingresso libero

1. "UNNI" (2006, India/Francia/GB 93') di Murali Nair, vincitore Premio Città di Venezia 2007
2. "L'albero degli spiriti" ( 2006, Burkina Faso/Canada ) corto d'animazione di Cilia Sawadogo
Nel pomeriggio alle ore 17 verranno proiettate le altre due opere:
3. "Alba" ( 2005, Iran 80') lungometraggio di Hamid Rahmanian
4. "Il gomitolo di lana" ( Algeria/Francia 14' ) cortometraggio di Fatma Zorha Zamoun.

Leggi la presentazione di Michele Serra [pdf - 1 Mb]